Mateusz Bzówka (@bzowa)

Pałace w Pałacu // Palaces in the Palace Figurka, zawieszka, broszka, świeczka. Instrukcja ewakuacji. Schemat kanalizacji. Haft, magnes, nadruk na uniformie pana Wiesława z centrali. Ikona, pamiątka, wspomnienie, sym- bol i logo. Robi wrażenie na wszystkich, nikt mu się nie oprze. Zobaczysz i zapamiętasz na zawsze. Odwiedzisz wnętrza i nie uwierzysz. Jego leżący gdzieś w spektrum między przysadzistością a strzelistością wizerunek wyryje ci się w pamięci od pierwszego wejrzenia. Nie pozostawia obojętnym. Mieć zdanie na jego temat to fundament warszawskości: pokochasz go lub znienawidzisz. Że komunistyczny, że brudny, że zburzyć, że kloc. Że piękny, że dumny. Choć radziecki, to jednak polski. W czerwcu tęczowy, w grudniu zielony niczym choinka. Dla wszystkich, choć nikt o niego nie prosił. Kiedyś najwyższy, teraz przy placu Centralnym. Miejsce pracy. Miejsce zabawy. Miasto w mieście. Popływasz, zjesz, zobaczysz wystawę pająków, obejrzysz spektakl, przepłacisz za popcorn. Z jego trzydziestego piętra rozpościera się najpiękniejszy widok na Warszawę – ktoś złośliwy powiedziałby pewnie, że to dlatego, że go nie widać. Jego majacząca na horyzoncie charakterystyczna sylwetka po długiej podróży zwiastuje powrót do domu. Wystarczy jedno słowo i już wiesz – Pałac. Tekst i zdjęcia: me 🥸 Asystent fotografa: @thony.bec Retusz: @paul_drozdowski_re Podziękowania dla @brooklyn_darkroom za wsparcie w realizacji sesji zdjęciowej 🙏🏻🖤 Thank u for having me @zwyklezycie_magazyn @martamartamach & @agata_napiorska 🫶🏻 być częścią numeru specjalnego ZŻ feels like home! Premiera nowego numeru ZŻ już 4.09! Wpadajcie tłumnie i wspierajcie małe niezależne wydawnictwa! 🐒 #zwyklezycie #palackulturyinauki #incepcja #warszawa #stolatstolat #pkin #70 #Palac #analogphotography

Summer lately, bzowa edition #tattoos #vintage #flowers #warsaw #summer

One of my recent productions for @vogue.polska with @inalevystudio, @viviensolari & amazing team. Take a rest and breathe deeply in southern Poland’s faves healing places - Krynica Zdrój and Lądek Zdrój 🚰🫶🏻🥸 #postcardfromPoland Photographer: Ina Levy @i.lekiewicz.levy Styling: Kasia Mioduska @kasiamioduska Art Director: Chiara Janczarek @chiarajanczarek Makeup and Hair: Emil Zed @emilzedhair / Van Dorsen Artists @van_dorsen_artists, using Hair Rituel by Sisley products @hairrituelbysisleyparis Photographer’s Assistant: Emma Harries @emmaharries Stylist’s Assistant: Filip Janiak @filipjaniak Art Director’s Assistant: Marcin Kulesza Casting: Margeaux Elkrief @MargeauxElkrief / Dreamland @dreamlandagency Model: Vivien Solari @viviensolari / Tess Management @tessmanagement Production: Mateusz Bzówka @bzowa Production Assistant: Natalia Kazimierska @nat_kazimierska Retouching: Paul Drozdowski @paul_drozdowski_re Special thanks to the Góra Parkowa Funicular Railway and the Krynica-Żegiestów Health Resort in Krynica-Zdrój, as well as to Zdrój Wojciech and the Lądek-Długopole Health Resort in Lądek-Zdrój, for providing the locations. Heartfelt thanks for the exceptional hospitality to the SPA Hotel Dr Irena Eris in Krynica-Zdrój @hotelspadrirenaeriskrynica, and Villa Elise Park Pension @villa_elise in Stronie Śląskie, as well as to Mercedes Benz Polska @mercedesbenz_pl for their support in making this photo shoot possible. #VoguePoland #KrynicaZdroj #LadekZdroj #Poland #fashion #editorial #production

Pocztówki z podróży na Sri Lankę podczas produkcji edytorialu dla @vogue.polska. W trasie, w upale, w ciekawości, w szacunku dla lokalności. Od równin północy, przez ruiny starożytnego pałacu Sigirya i perły tropikalnego modernizmu Goeffreya Bawy, aż po ciągnące się po horyzont pola herbaty. Samolotami, łodzią, busem i tuktukiem. Wedle wyliczeń z astrokartografii, o czym dowiedziałem się już po powrocie do Warszawy, Sri Lanka to miejsce gdzie powinienem żyć - biorę to za pewnik, i jak każdy horoskop, traktuję jako samospełniającą się przepowiednię. To chyba nie przypadek, że jedną z pierwszych książek, które pamiętam z dzieciństwa i mam ją do tej pory, są „Baśnie z Wyspy Lanka”. Postcards from a trip to Sri Lanka during the production of an editorial for @vogue.polska. On the road, in the heat, in curiosity, in respect for the local culture. From the plains of the north, through the ruins of Sigiriya ancient palace and the pearls of Geoffrey Bawa’s tropical modernism, to the tea fields stretching to the horizon. By plane, boat, bus and tuk-tuk. According to calculations from astrocartography, which I learned after returning to Warsaw, Sri Lanka is the place where I should live - I take it for granted, and like every horoscope, I treat it as a self-fulfilling prophecy. It is probably no coincidence that one of the first books I remember from childhood and still have is „Fairytales from the Island of Lanka”. #travelphitography #landscapes #SriLanka #trip #fairytale #architecture #tropicalmodernism #GeoffreyBawa #postcard #Sigirya

Cretto di Burri, to jeden z wyjątkowych hidden, ale też nie jakoś mocno, gems Sycylii. Nie trafisz tam jednak przypadkiem. Cementowy sarkofag skrywa pozostałości po miasteczku Gibbelina, zniszczonym z dwoma sąsiednimi przez trzęsienie ziemi, które nawiedziło Sycylię w 1968 roku. Będąc na miejscu ciężko oprzeć się wrażeniu, że chodząc po labiryncie dawnych uliczek uczestniczy się w jakimś pełnym podniosłej atmosfery spektaklu kontrastu natury z kulturą, w którym główne role gra wiatr, cisza i pamięć. Ten ciągnący się po horyzont pomnik-nagrobek-land art, u name it, o wymiarach 350m x 280m i wysokości 1,5m budowany z przerwami przez ponad 20 lat (z powodu braku środków), to dzieło Włocha Alberto Burri. Kiedyś biały, dzisiaj cement nabiera kolorów: czerwieni, ugrów, odcieni szarości a roślinność powoli, powolutku zaczyna wdzierać się w jego strukturę - natura, jak zawsze, ma ostatnie zdanie 🌱 Cretto di Burri is one of Sicily’s unique hidden—though not entirely—gems. You won’t stumble upon it by accident. This cement sarcophagus conceals the remains of the town of Gibellina, which, along with two neighboring towns, was destroyed by the earthquake that struck Sicily in 1968. Being there, it’s hard to shake the feeling that as you walk through the labyrinth of former streets, you’re part of a solemn spectacle—a dramatic contrast between nature and culture, where the main roles are played by the wind, silence, and memory. Stretching to the horizon, this monument-grave-land art—you name it—measures 350m x 280m and stands 1.5m tall. It was built over more than 20 years, with interruptions due to a lack of funding, by the Italian artist Alberto Burri. Once stark white, today the cement is taking on new hues—reds, ochres, shades of gray—while vegetation slowly, ever so slowly, begins to creep into its structure. As always, nature has the final word. #CrettodiBurri #Gibbelina #landart #concrete #contemporaryart #AlbertoBurri #Sicily #Italy #kodakportra #landscape

Producer in the wild, on a tea field in the middle of Sri Lanka when production is productioning 🥸 Captured by @hillandaubrey 👯‍♂️

Pocztówka z wakacji, 2025. Orto Botanico di Palermo, to jeden z najstarszych ogrodów botanicznych na świecie, został zainaugurowany w 1795 roku 🥸 #botanicalgarden #filmphotography #travelphotography #postcard #Palermo #Sicily #OrtoBotanico

Beginning of the 2025 - Sicily. First drop with my faves. Take a look and relax #Sicily #travelphotography #cypress #palm #landscape #saline #antique #olivetree #CrettodiBurri #NuovaGibellina #Agrigento #Isnello #Madonie #Trapani @arxipelag_ #analogphotography #portra400 #island #islandlife

Once upon a time in the fairytale Fanal Forest in Madeira #ambient #Madeira #Fanal #fairytale #kodakportra400 #analogphotography #island #surreal #landscape #travelphotography

Aquarius season at it finest 🛁 #constansgravitatis #marble #aquarius #SanNicololArena #Chiesa #Catania #Sicilia #zodiacsigns

Few of my photos from magestic Austrian Alpes in Ischgl area ends up in latest print issue of @vogue.polska 🏔️❄️⛷️ Handprints by one and only @kacperzywicki / @brooklyn_darkroom 🫶🏻 #handprints #kodakportra400 #Vogue #Alpes #snow #Ischgl #Austria #mountains #travel #travelphotography @ischgl_com @elizabeth.art.hotel

My production for latest issue of @vogue.polska - FOB at its finest 🫦 Thank you Team! 🖤🙏🏻🥸 Zdjęcia: Lara Angelil @laraangelil Video: Zoe Que @zoeque__dp  Video postprodukcja: Naas Projects @naas_projects  Asystenci fotografki: Adam Langdon, Damian Tomaszowski, Krystian Strupieniuk / @studiopinup Stylizacja: Kasia Mioduska @kasiamioduska Asystent stylizacji: Oliwia Leszek @oliwialeszek, Filip Janiak @filipjaniak, Nina Jędral Makijaż: Marianna Jurkiewicz @mariannayurkiewicz Włosy: Daniel Gryszke @danielgryszke / @divisionartist produktami Schwarzkopf Professional Modelka: Clara Denison / Elite @clarasummerdenison @elitemodelworld Casting director: Neill Seeto / Ima Casting @ima_casting Koncept kretywny: Anna Grunwald @panianiani Asystentka produckji: Julia Górska @_juliagorska Koordynacja produkcji: Filip Jakoniuk @filip_jakoniuk Produkcja: #me #vogue #voguepolska #production #fob #fashion #editorial